Zum Inhalt springen
¿Prefieres ver el sitio en Español?

Rechtliches

Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026

Diese Richtlinie erläutert, welche Cookies und ähnliche Technologien die Website von Sea Dragon S.p.A. unter https://www.seadragon.cl/ verwendet und wie Sie sie verwalten können.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website in Ihrem Browser speichern kann, um Einstellungen zu merken, Sitzungen zu halten oder die Nutzung des Dienstes zu verstehen. Gleichwertige Technologien (z. B. Local Storage) können ähnliche Zwecke erfüllen.

2. Von uns verwendete Cookies

Sprachpräferenz: ein First-Party-Cookie namens „locale“ speichert die gewählte Sprache für spätere Besuche. Es handelt sich um ein Präferenz-/Grundfunktions-Cookie.

Admin-Sitzung und Sicherheit: Bei Anmeldung berechtigter Nutzer im Administrationsbereich kann Laravel Sitzungs- und CSRF-Cookies verwenden, die für Authentifizierung und Sicherheit unbedingt erforderlich sind.

Notwendig. „sea-dragon-session“: eigenes Sitzungs-Cookie der Website und des Panels. Es gilt 120 Minuten.

Notwendig. „XSRF-TOKEN“: eigenes Cookie zum Schutz der Formulare vor gefälschten Anfragen. Es gilt so lange wie die Sitzung.

Funktional. „locale“: eigenes Cookie, das die gewählte Sprache speichert. Es gilt ein Jahr.

Funktional. „locale_suggestion“: eigenes Cookie, das speichert, dass Sie den Sprachhinweis geschlossen haben. Es wird nur gesetzt, wenn Sie „Nicht jetzt“ wählen. Es gilt ein Jahr.

Die Besuchsmessung der Website verwendet keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät.

3. Zweck

Diese Cookies dienen dazu, Ihre Sprache zu merken, Website und Panel sicher zu betreiben und Missbrauch vorzubeugen. Ohne das Sprach-Cookie funktioniert die Website weiterhin, Sie müssen die Sprache ggf. erneut wählen oder es greift eine Standarderkennung.

4. Speicherdauer

„locale“ und „locale_suggestion“ gelten ein Jahr. „sea-dragon-session“ und „XSRF-TOKEN“ gelten 120 Minuten.

5. Verwaltung

Cookies können Sie in den Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Nach Löschung des Sprach-Cookies kann die Sprache erneut aus Headern erkannt oder die Standardsprache verwendet werden.

Das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies kann den Zugang zum Administrationsbereich verhindern.

6. Weitere Informationen

Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit diesen Technologien finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Fragen an contacto@seadragon.cl.

7. Anwendbares Recht

Diese Richtlinie unterliegt dem Recht der Republik Chile. Streitigkeiten unterliegen den zuständigen Gerichten Chiles, unbeschadet zwingender Nutzerrechte.